• Temptation


    Oscar Wilde dijo en una ocasión, «la mejor manera de librarse de la tentación es caer en ella«.

    En esta ocasión la bellísima actriz Sandra Fradera nos seduce ofreciéndonos la fruta prohibida. ¿Nos libraremos o caeremos en la tentación?

    El cuidado estilismo de Andrea Bellini proporciona una atmósfera especial a este retrato.

    Oscar Wilde once said, “The only way to get rid of temptation is to yield to it.

    On this occasion the beautiful and seductive actress Sandra Fradera offers us the forbidden fruit. ¿Will we resist or fall into temptation?

    The stylistic touches of Andrea Bellini give this image a special atmosphere.

    Temptation - jgarcía © 2007 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f7.1
    Velocidad 1/250sg
    Longitud focal 31mm
    ISO 100

  • Poison


    Abandonó la fiesta sin despedirse de los anfitriones, el chófer la acompañó a casa. Al llegar, un fuerte escalofrío le recorrió todo su cuerpo. La soledad y la desesperanza se adueñaron de su mente.

    La última gota de veneno se disipó junto con su vida.

    She left the party without saying goodbye to the hosts, the chauffeur took her home. On arriving she felt a shiver run through her body. Loneliness and despair took hold in her mind.

    She drank the last drop of poison… and so put an end to her life.

    Poison - jgarcía © 2007 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f8
    Velocidad 1/250sg
    Longitud focal 48mm
    ISO 100

    El equipo formado por la actriz Sandra Fradera, el virtuoso estilista italiano Andrea Bellini y el autor de esta web continuamos explorando el mágico mundo de la interpretación.

    The team formed by the actress Sandra Fradera, the Italian stylist Andrea Bellini and the author of this site continue to explore the magical world of interpretation.
  • Claustrophobia


    Esta fotografía es una representación de la agonía por asfixia de una mujer atrapada en un plástico industrial. Como en otras ocasiones, conté con la inestimable ayuda de la actriz Sandra Fradera y el estilista italiano Andrea Bellini.

    Nuestro objetivo era escenificar una situación límite para crear una imagen que no dejara indiferente al espectador. Buscábamos una portada de una novela, un cartel de una película de suspense o terror.

    Es ficción, no real y por el peligro que entraña esta situación recomiendo que no se intente llevar a cabo.

    This photograph is a representation of the death throes of an asphyxiating woman trapped in industrial plastic. As on other occasions I counted on the invaluable help of the actress Sandra Fradera and the Italian stylist Andrea Bellini.

    Our objective was to stage an extreme situation in order to create an image which would leave no one indifferent. We were looking for the cover of a novel or the poster for a film of suspense or terror.

    The photograph is fiction and not real, and because of the danger involved I recommend that no one tries to emulate this.

    Claustrophobia - jgarcía © 2007 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f10
    Velocidad 1/250sg
    Longitud focal 100mm
    ISO 100

    La fotografía es un picado realizado desde una plataforma elevadora. Para iluminar a la protagonista utilizamos dos flashes de estudio.

    Desde aquí, queremos dar las gracias a Pepe Teba por facilitarnos el material industrial.

    Tras aplicarle un efecto Dragan, por medio de la acción MikeW_Dragan_Effect:

    The photograph was taken from an elevated platform. For illumination we used two studio flashes.

    We would like to thank Pepe Teba for the industrial material used.

    After applying a Dragan effect using the MikeW Dragan Effect action:

    Claustrophobia Dragan - jgarcía © 2007 -

  • Amour Platonique


    Un profundo sentimiento que forma una imagen ideal de la persona amada, sin establecer con ella ningún tipo de relación real.

    El Amor Platónico concede una importancia más espiritual que sensual al amor. Se trata de una elevación filosófica de la manifestación de una idea hasta la contemplación de la misma, que varía desde la apariencia de la belleza hasta el conocimiento puro y desinteresado de su esencia.

    Sandra 3 - jgarcía © 2006 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f11
    Velocidad 1/250sg
    Longitud focal 110mm
    ISO 100

  • Dévouement


    Abnegación, sacrificio y entrega al dominante. Un punto sin retorno. El humano pasa a convertirse en un seguidor del caudillo válaco Vlad Teppes, «El Empalador«.

    Abnegation, sacrifice and devotion to the dominant one. A point of no return. The human becomes a follower of the leader Vlad Teppes, “the impaler”.

    Dévouement - jgarcía © 2007 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f7.1
    Velocidad 1/250sg
    Longitud focal 70mm
    ISO 100

    No dejéis de leer la acertada interpretación que hace Osselin de este retrato.

    Make sure to read the spot on interpretation of this portrait by Osselin.
  • Inducement


    Una brillante Sandra Fradera modelada por el estilista italiano Andrea Bellini.

    Inducement - jgarcía © 2006 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f5
    Velocidad 1/250sg
    Longitud focal 50mm
    ISO 100

  • Tras el Cristal


    A un retrato de la polifacética actriz Sandra Fradera le apliqué la acción Rainy Day de PanosFX.

    I applied the action Rainy Day of PanosFX to a picture of the versatile actress Sandra Fradera.

    Tras el Cristal - jgarcía © 2006 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f5
    Velocidad 1/250sg
    Longitud focal 155mm
    ISO 100

  • Lestat 2


    Lestat de Lioncourt es un personaje ficticio que aparece en varias novelas de Anne Rice, incluyendo El Vampiro Lestat.

    Lestat es el séptimo hijo del Marqués d’Auvergne y nació en 1760, en Auvergne, Francia en un castillo que pertenece a sus antepasados. A pesar de su alta cuna, no se crió en la opulencia; sus antepasados malgastaron las riquezas de la familia. Como no era el primogénito, Lestat no heredaría nada del patrimonio familiar.

    Quizás el momento clave de su vida mortal fue cuando una manada de lobos casi lo mata en las montañas que rodeaban Auvergne. Volvió a casa como una persona distinta, determinado a dirigir su propia vida.

    Entra en una depresión profunda por su encuentro con los lobos y por no encontrarle significado de la vida, y con un amigo, Nicolas, abandona Auvergne y se dirige a París, para dedicarse a la interpretación. Durante una actuación, le llamó la atención de un viejo vampiro llamado Magnus, que lo abdujo y lo mantuvo preso…

    Lestat de Lioncourt is a fictional character appearing in several novels by Anne Rice, including The Vampire Lestat.

    Lestat is the seventh son of the marquis d’Auvergne and was born in 1760, in Auvergne, France in a castle belonging to his ancestors. Despite his apparent highborn background he grew up in relative poverty; his ancestors squandered the family riches. As the youngest in the family, Lestat stood to inherit nothing.

    Perhaps the most pivotal moment in his mortal life was when he was nearly killed by a pack of wolves he was hunting in mountains surrounding Auvergne. He returned home a different person, determined to follow his own path.

    He goes into a deep depression about his encounter with the wolves and the meaning of life, and with a friend, Nicolas, he leaves Auvergne and heads for Paris, intending to become an actor. During a performance, he attracted the attention of an ancient vampire named Magnus, who abducted and held him prisoner…

    Una vez más, el objetivo fue representar iconos cinematográficos. La bella actriz Sandra Fradera en el papel de Lestat.

    Once again, the objective was to represent movie icons. The beautiful actress Sandra Pradera in the role of Lestat.

    Lestat 2 - jgarcía © 2006 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f5.6
    Velocidad 1/250sg
    Longitud focal 180mm
    ISO 100

  • Sir Andrea


    Siempre me ha apasionado el retrato clásico que llevaban a cabo El Caravaggio, Leonardo da Vinci y especialmente Rembrandt. En la fotográfia una de mis referencias siempre ha sido Yousuf Karsh.

    Continúo perfeccionando la técnica del sfumato aplicando sucesivas capas de ajuste por Curvas hasta lograr la iluminación deseada.

    I’ve always liked the classic portraits by Caravaggio, Leonardo da Vinci and especially Rembrandt. In photography one of my references has always been Yousuf Karsh

    I’m still perfecting the sfumato technique, here applying successive curve adjustment layers until I achieved the desired illumination.

    Andrea Bellini - jgarcía © 2006 -

    Un retrato del prestigioso estilista italiano Andrea Bellini.

    A portrait of the prestigious Italian stylist Andrea Bellini.
  • White Mamba 2006


    La bella actriz Sandra Fradera, en el papel de White Mamba sobre fondo blanco. De nuevo, nuestro objetivo fue plasmar iconos cinematográficos.

    The beautiful actress Sandra Fradera in the role of White Mamba using a white background. Once again the objective was to represent movie icons.

    White Mamba 2006 - jgarcía © 2006 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f6.3
    Velocidad 1/250sg
    Longitud focal 18mm
    ISO 100

    Con el fondo blanco fue muy fácil poder duplicar a la protagonista para obtener esta composición.

    El color rojizo lo conseguí durante el postprocesado, añadiendo una nueva Capa de Ajuste (Tono/Saturación) y con la casilla de verificación Colorear activada apliqué el ajuste en el Tono(0) y en la Saturación(94).

    With the white background it was very easy to duplicate the subject in order to obtain this composition.

    The reddish colour was achieved during post processing by adding a new adjustment layer (Tone/Saturation) and with the Colorize check box activated I applied Tone(0) and Saturation(94).

    Esquema Iluminación de White Mamba 2006

    Por cierto una Mamba es una serpiente arbórea de África central y meridional, cuya mordedura es a menudo fatal.

    By the way, a Mamba is an arboreal snake from central and southern Africa whose bite is often fatal.

Web · Vídeos · Libros · Autor

Está estrictamente prohibida la reproducción, parcial o total de los contenidos de esta web, sin el acuerdo previo por escrito del autor.

García-Gálvez © 2005-2020