• Aplicar una Textura


    Un retrato realizado con el 50mm al que posteriormente le apliqué una textura de tierra cuarteada.

    A portrait taken with the 50mm to which I later applied a quartered earth texture.

    Hombre Tierra - jgarcía © 2006 -

    Para llevar a cabo esta técnica, sólo tenemos que añadir una capa con la imagen/textura que deseamos aplicar en modo Superponer sobre la imagen original. Luego podemos borrar con la herramienta Borrador las zonas sobrantes.

    In order to carry out this technique we only have to add a layer of the image/texture that we want to apply in Overlay mode to the original image. Later we can eliminate any excess areas with the Eraser tool.
  • Boda de Mamen


    La Fotografía Social es una modalidad fotográfica que no practico mucho porque la creatividad del autor se ve muy limitada por diversos y complejos factores, pero en este caso quise hacer una excepción con mi querida amiga y compañera de viajes Mamen, pues el pasado día 23 de junio se casaba con una extraordinaria persona, en un bellísimo rincón de España: Zahara de los Atunes (Cádiz).

    Espera - jgarcía © 2006 -

    Tras la cena, mientras los novios abrían el baile con la romántica balada I’m Ready de Bryan Adams, obtuve esta fotografía haciendo uso de un teleobjetivo 300mm con el Nikon SB-800 en la modalidad flash lento.

    After the meal, while the newlyweds danced to the romantic ballad “I’m Ready” by Bryan Adams, I took this photograph using a 300mm zoom lens and the Nikon SB-800 in slow flash mode.

    I´m Ready - jgarcía © 2006 -

    I’d like to see ya – thought I’d let ya know
    I wanna be with ya everyday
    Cause I got a feelin’ that’s beginning to grow
    And there’s only one thing I wanna say

    I’m Ready – To Love Ya
    I’m Ready – To Hold Ya
    I’m Ready – To Love Ya
    I’m Ready – To Hold Ya
    Ready as – I’m gonna be

    She left me a long note when she left me here
    Told me that love was hard to find
    But baby it’s easy and I’ll make it clear
    There’s only one thing on my mind
    I’m Ready

    ¡Mis mejores deseos para la pareja!

    My best wishes to the couple.
  • Mírame


    Obtenida con la tenue luz de la tarde que se filtraba por una ventana y con el estupendo 50mm.

    Taken with the faint evening light which filtered through a window using the fantastic 50mm.

    Mírame a los Ojos - jgarcía © 2006 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f3.5
    Velocidad 1/6
    Longitud focal 50mm
    ISO 200

    Durante el postprocesado apliqué un ajuste de curvas por zonas, una máscara de enfoque y una desaturación selectiva.

    During post processing I applied a curve fit by area, an unsharp mask and a selective desaturation.

    Otra versión con los ojos azules (petición de Raluque)

    Another version with the blue eyes (request of Raluque)

    Mírame a los Ojos 2 - jgarcía © 2006 -

  • Nikkor AF 50mm f/1.8D


    Nikkor AF 50mm f/1.8Un objetivo que no debería faltar en la mochila de los amantes del arte fotográfico por su extraordinaria relación calidad-precio.

    Su gran luminosidad, permite tomar fotografías en lugares con muy poca luz sin tener que utilizar altas sensibilidadedes (ISO) con los consecuentes ruidos.

    Su reducido tamaño y peso es otra de sus virtudes.

    Objetivo muy asequible con el que se obtienen imágenes de gran calidad.

    Otra de sus virtudes es la rapidez con la que enfoca este pequeño-gran objetivo.

    Muy recomendado a todo aquel que quiera aprender a componer y encuadrar; una focal fija tan incómoda como un 70mm (aplicando el factor de recorte APS) obliga a moverte mucho para conseguir la foto deseada, sobre todo, si estamos acostumbrados a zooms.

    Una de sus pegas es que no trae el parasol de serie.

    Sus aberturas de diafragma f1.8, f2, f2.2, f2.5, f2.8, f3.2, f3.5, y f4 nos permiten realizar unos retratos de alta calidad en condiciones de poca luz, con unas profundidades de campo muy reducidas, por lo que aseguramos fondos desenfocados y énfasis sobre el sujeto.

    Por su precio (±125 euros vía ebay), una joyita.

    A lens which should not be missing from your camera bag due to its exceptional quality-price ratio.

    Its high luminosity permits photographs to be taken in low light situations without having to resort to high sensitivities (ISO) with a consequent increase in noise.

    Its reduced size and weight is another virtue.

    It is an affordable lens with which we can obtain images of high quality.

    Another virtue is the speed of focussing with this small yet great lens.

    Very recommended to all those who want to learn to compose and frame; a fixed focal length so uncomfortable as a 70mm (applying the APS reduction factor) obliges us to move a lot in order to achieve the desired photo, above all if we are accustomed to zooms.

    One of its drawbacks is that it a lens hood doesn’t come as standard.

    Its diaphragm apertures of: f1.8, f2, f2.2, f2.5, f2.8, f3.2, f3.5, f4 allow us to take portraits of high quality in low light situations, with a very reduced depth of field, so ensuring out of focus backgrounds and an emphasis on the subject.

    For its price (±125 euros on eBay), a pearl.

    Datos técnicos/Technical Specification

    Longitud focal/Focal length: 50mm
    Apertura mínima/Minimum aperture: F32
    Construcción del objetivo/Lens construction: 10 Elementos en 9 Grupos
    Angulo de visión/Angle of view: 46.8°
    Hojas del diafragma/Diaphragm blades: 7
    Distancia mínima de enfoque/Min. focus distance: 18.9 cms
    Ampliación máxima/Maximum enlargement : 1:1
    Rosca de filtro/Filter attachment size: 55mm
    Parasol/Hood: rosca (no viene de serie) / screw (non standard accessory)
    Dimensiones/Dimensions: diámetros máximo 71.4mm x Longitud 64mm
    Monturas/Mounting (AF) : Sigma, Canon, Nikon, Pentax, Minolta
    Peso/Weight: 315gr

    El retrato del estilista italiano Andrea Bellini fue obtenido con este objetivo una tarde de septiembre. Durante el postprocesado únicamente se pasó a blanco y negro y se le aplicó un pequeño ajuste de curvas.

    The portrait of the Italian stylist Andrea Bellini was taken with this lens one afternoon in September. During post processing it was converted to black and white and a small curve adjustment was applied.

    Parlando con Luca - jgarcía © 2006 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f2
    Velocidad 1/320sg
    Longitud focal 50mm
    ISO 100

  • Autorretrato con Manzana


    Hace poco publiqué una fotocomposición inspirada en La Chambre d’Écoute de Rene Magritte.

    Este subrrealista autorretrato con una manzana verde negando obstinadamente lo que debería ser el centro de atención del retrato, es un homenaje al genio del arte contemporanio belga. Se trata de una reinterpretación de «El Hijo del Hombre«.

    I recently published a photocomposition inspired by Rene Magritte’sLa Chambre d’Écoute”.

    This surrealistic self-portrait, with a green apple obstinately denying what should be the centre of attention of the portrait, also pays homage to this Belgian genius of contemporary art. It is a reinterpretation of his «Le Fils de L’Homme«.


    Autorretrato con Manzana - jgarcía © 2006 -

  • Marcos


    Este retrato de mi amigo Marcos formó parte de la exposición fotográfica de gran formato Caras&Vistas. Ahora os presento una nueva versión de la obra, a la que le he aplicado una textura de pintura acrílica.

    This portrait of my friend Marcos formed part of the large format photography exhibition Caras&Vistas. Here is a new version in which I have applied an acrylic paint texture.

    Marcos - jgarcía © 2006 -

  • Retrato Inacabado


    Un turbador autorretrato al óleo sobre lienzo de George Romney (1734-1802) expuesto en el National Portrait Gallery de Londres me inspiró esta obra en el que el boceto se funde con el hiperrealismo de los rasgos más significativos del rostro de esta bella modelo.

    A disturbing oil on canvas self-portrait by George Romney (1734-1802) displayed in the National Portrait Gallery in London inspired this work in which sketch and the hyper-realistic facial features of this beautiful model merge together.

    Retrato Inacabado - jgarcía © 2006 -

  • Pie Izquierdo


    Tomando el sol, tumbado sobre la arena de la playa… buscaba un encuadre que me llenara. Pensé que sería interesante realizar un Retrato de mi pie izquierdo con el mar de fondo, como si de un rostro se tratara.

    En este caso, pensé que el pie debería estar centrado.

    Whilst sunbathing, lying on the sandy beach… I looked for a frame that I liked. I thought it would be interesting to take a portrait of my left foot, as if it were a face, with the sea in the background.

    In this particular case I thought that the foot should be central in the frame.

    Pie Izquierdo - jgarcía © 2006 -

    Durante el postprocesado apliqué una desaturación selectiva en forma de bandas sobre el pie y un TLR E6-C41 (Sepia).

    During post processing I applied a selective desaturation in the shape of stripes over the foot and a TLR E6-C41 (Sepia)

    effect.

  • Geisha 2


    Siguiendo los pasos descritos en el artículo Efecto Geisha he obtenido este resultado.

    Following the steps described in the article Geisha Effect I obtained this result.

    Geisha 2 - jgarcía © 2006 -

    La fotografía original fue obtenida en estudio, con tres flashes: uno para el fondo blanco y dos a 45º de la modelo.

    The original photograph was obtained in a photographic studio, with three flashes: one for the white background and two at 45º to the model.
  • Exploradora Accidental


    Un paseo por Sierra Morena cuando los caminos han desaparecido bajo la nieve, es algo que merece la pena registrarlo con muchas fotografías.

    Gracias a las bajas nubes y la reflexión de la luz sobre la superficie de la nieve dispuse de una luz difusa ideal para los retratos. Aquí os presento uno de los retratos que obtuve.
    Exploradora Accidental - jgarcía © 2006 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f5
    Velocidad 1/125sg
    ISO 100


Web · Vídeos · Libros · Autor

Está estrictamente prohibida la reproducción, parcial o total de los contenidos de esta web, sin el acuerdo previo por escrito del autor.

García-Gálvez © 2005-2020