• Especial jggweb en Retoque Digital


    Desde hace meses jggweb colabora aportando contenidos a la revista Retoque Digital de la Editorial Ares. En Agosto ha salido un número especial en el que se recogen más de 40 técnicas fotográficas que hemos desarrollado desde esta web.

    Para la portada se eligió un retrato de la actríz Sandra Fradera, arreglada en esta ocasión por el estilista italiano Andrea Bellini.

    For some time jggweb has been collaborating with and supplying content to the magazine Retoque Digital published by Ares. This August they have published a special edition in which more than 40 photographic techniques developed from this web have been collected together.

    For the cover a portrait of the actress Sandra Fradera was chosen. She was prepared for the shot by the Italian stylist Andrea Bellini.

    Portada Retoque Digital Agosto 2006 por jgarcía

    En la sección Galería de Fotos, se ha publicado una selección de las obras y una entrevista con el fotógrafo cordobés.

    In the Photo Gallery section a selection of photos and an interview with the photographer from Cordoba, Spain has been published.

    Entrevista a jgarcía en Retoque Digital - Agosto 2006 -

    Transcripción de la entrevista a jgarcía publicada en el número 14 de Retoque Digital (Agosto-2006):

    «Nació en Córdoba (España) hace 39 años y formó parte de la primera hornada de Informáticos de la Universidad de Córdoba.

    Su pasión por la fotografía se la debe a su padre, que desde temprana edad lo familiariza con la cámara y el cuarto oscuro.

    Miembro del colectivo OjoDigital, ha mostrado sus obras en diversas exposiciones colectivas e individuales, las últimas formando parte de la IX Bienal Fotográfica de la Ciudad de Córdoba y la exposición Caras & Vistas en la Sala Expositiva InfoGraph de la capital cordobesa.

    Ha publicado sus fotografías en el libro Fotografía en la Red de la Editorial Ítaca.

    Autor de la popular web jggweb: Fotografía y Retoque Digital, donde publica artículos sobre técnica fotográfica, retoque digital, recursos para los amantes del arte fotográfico, así como sus últimas creaciones artísticas.

    Retoque Digital. ¿Cómo comenzó a convertirse la fotografía en algo más que una afición?
    Juan García. Mi padre me dio a conocer la técnica fotográfica básica y los procesos químicos que se aplicaban en el cuarto oscuro, eso me permitió impartir mis primeras clases de fotografía en un club juvenil durante mi adolescencia. Durante los años universitarios continué estudiando, profundizando y aprendiendo técnica fotográfica con mi primera cámara reflex Nikon. En la era digital encontré mis dos pasiones unidas: la informática y la fotografía.

    RD. ¿Con qué modalidad fotográfica te encuentras más a gusto?
    JG. La fotografía es para mí un medio que me permite exteriorizar las inquietudes artísticas, por lo que dependiendo de la etapa me puedo ver inclinado a alguna modalidad fotográfica u otra.
    Actualmente estoy dedicado especialmente al retrato femenino y el paisaje.

    RD. ¿Qué buscas en tus retratos?
    JG. Intento captar la genuina personalidad de los protagonistas, convirtiendo las fotografías en elementos comunicativos, tarjetas de presentación de dicho carácter. Utilizo la máxima de que “Menos es Más”: Simplicidad y Sensibilidad.
    No reparo en utilizar técnicas de retoque digital que enfaticen el carácter y la belleza natural de las modelos.

    RD. ¿Y en los paisajes?
    JG. En los paisajes busco imágenes que transmitan alguna sensación al espectador. Que no lo deje indiferente. Para ello intento presentar en armonía el cielo, el horizonte, el mar, las nubes, es decir, la naturaleza en estado puro en equilibrio compositivo, aunque últimamente estoy explorando la técnica que consigue cielos dramáticos.

    RD
    . ¿Qué consejo darías a aquellos que comienzan?
    JG. Recomendaría poner en práctica esta fórmula:

    TF+FA= Buenas fotos

    Primero que conozcan bien la Técnica Fotográfica, que dominen la cámara y luego… es fundamental una Formación Artística: leer libros especializados, visitar museos, observar con detalle los retratos y paisajes de los grandes maestros de la pintura nos descubrirán los secretos del éxito de una obra: la luz, las sombras, la composición, la pose, las texturas… también visitar exposiciones fotográficas retrospectivas y actuales tanto in situ como vía Web nos descubrirán tendencias y técnicas novedosas.»

  • Posteriza: Crear Murales


    Posteriza es un programa gratuito con el que puedes crear magníficos murales (pósters) de gran tamaño partiendo de tus fotografías digitales, de forma muy sencilla.

    Una forma barata de materializar los trabajos en gran formato, es imprimir (con una impresora fotográfica) sobre papel fotográfico de calidad. Después, las copias las podemos adherir sobre un tablero DM de 5mm ó 10mm que actuará como soporte.

    Posteriza is a free program with which we can easily create fantastic large scale posters using as a base our digital photographs.

    A cheap way of achieving large formats is to print (using a photo printer) on quality photographic paper. After this the copies can be stuck to a 5mm-10mm DM board which acts as a support.

    Mural Camino a la Encina - jgarcía © 2006 -

    Desde luego existen mejores formas de materializar el trabajo, pero esta es muy barata y accesible.

    Of course there are better ways to achieve this result, but this is cheap and accessible.
  • Video de Caras&Vistas


    Hace tiempo publiqué el artículo Inauguración de la Exposición Fotográfica de Gran Formato Caras&Vistas haciéndome eco de mi última muestra fotográfica.

    Sometime ago I Published an article titled “Inauguration of the Large Format Photography Exposition Caras&Vistas” echoing my last photographic presentation.

    Sandra - jgarcía © 2006 -

    Durante la inauguración se proyectó una presentación multimedia. La he subido a youtube para que aquellos que no asistieron a su estreno puedan verla ahora.

    During the inauguration a multimedia presentation was shown. I have uploaded this presentation to YouTube so that those that could not attend can now see it.
  • Margaritas de Elena


    Una composición panorámica de un prado de margaritas ha sido el motivo de mi última obra montada sobre Gator Light de 19mm, con unas dimensiones de 1.60m de ancho por 0.64m de altura.

    A panoramic view of a meadow of daisies is my latest work to be mounted on 19mm Gator Light measuring 1.6m in width and 0.64m in height.

    Margaritas de Elena 2006

    Gracias por la foto, Nacho.

    Thanks to Nacho for the photo.
  • Últimos Días de cArAs & vIsTAs


    Con motivo de la próxima clausura de la exposición, hoy ha publicado la siguiente reseña el Diario Córdoba:

    Because of the closure of the exposition in the near future, today Diario Córdoba has published the following article:
    Reseña Diario Córdoba 23 Mayo 2006

    Transcribo la noticia:

    Juan García Gálvez exhibe sus obras en blanco y negro.

    El cordobés, Juan García Gálvez, muestra Caras y Vistas, una selección de sus retratos y paisajes en la Galería Infograph Digital (Avda. Cervantes, 4) hasta el 2 de junio.

    Retratos que reflejan la genuina personalidad de los protagonistas, imágenes convertidas en elementos comunicativos desde la simplicidad y la sensibilidad.

    Espectaculares paisajes donde el cielo, el horizonte, el mar, las nubes, son presentados en armonía con el fin de explorar los límites del duotono y su combinación con el color.

    Ver inauguración de la exposición fotográfica.

    Below I transcribe the article:

    Juan García Gálvez exhibits his work in black and white.

    Juan García Gálvez, from Córdoba (Spain), shows Caras y Vistas, a selection of his portraits and landscapes in the gallery of InfoGraph Digital (Avda. Cervantes, 4) until 2 June.

    Portraits which reflect the authentic personality of the characters; images which because of their simplicity and sensitivity, are transformed into communicative elements.

    Spectacular landscapes where the sky, the horizon, sea and clouds, are presented in harmony with the aim of exploring the limits of two-tone images and their combination with colour.

  • jggweb en SuperFoto


    Nuestro amigo Sergio de la Torre nos ha hecho llegar un recorte de la revista Our friend Sergio de la Torre has sent us a cutting from SuperFoto magazine in which jggweb is mentioned.

    Muchas gracias por vuestro permanente apoyo. Sin lugar a dudas estas cosas nos motivan para continuar trabajando, aprendiendo y compartiendo los avances.

    Many thanks for your constant support. Without doubt this motivates us to continue working, learning and sharing our advances.
  • Inauguración de cArAs & vIsTAs


    El pasado día 6 celebramos con gran satisfacción la inauguración de la muestra cArAs & vIsTAs en el Espacio Expositivo de InfoGraph (Avda. Cervantes, 4 – Córdoba (España) -).

    On the 6th of this month we celebrated the inauguration of the exhibition cArAs & vIsTAs in the exposition hall of InfoGraph (Avda. Cervantes, 4 – Córdoba – Spain).

    Fachada de InfoGraph.

    Façade of InfoGraph.

    Instantánea obtenida por Nacho Espino durante la inauguración.

    A photograph taken by Nacho Espino during the inauguration.

    Inauguración de cArAs & vIsTAs - nacho espino © 2006 -

    Algunas de las obras expuestas en la muestra.

    Some of the photographs shown in the exhibition.

    Algunas referencias a la exposición encontradas en la prensa local.

    Some of the comments about the exhibition made by the local press.

    Recortes de prensa

    Algunos instantes de la entrevista por Jorge Carmona (TV Onda Mezquita).

    Some moments of the interview by Jorge Carmona (TV Onda Mezquita).

    Entrevista en Onda Mezquita

    Nuestro amigo Eduarlo Luque nos envía esta captura de la entrevista en Procono TV (PTV).

    Interview in Procono TV (PTV).

    Entrevista en Procono TV
    Para todos los amigos de jggweb que no pueden visitar la exposición hemos preparado una Galería Fotográfica Virtual de la muestra.

    ¡Espero que os guste!

    For all the friends of jggweb who cannot visit the exhibition we have prepared this Virtual Photo Gallery.

    I hope you like it.

  • cArAs & vIsTAs: Exposición Fotográfica


    Mañana día 6 de abril a las 20 horas dará comienzo la exposición fotográfica titulada cArAS & vIsTAs – aRte DiGitAl – en el espacio expositivo de InfoGraph..

    Tomorrow, 6 April at 20:00 hours the exposition titled cArAS & vIsTAs – aRte DiGitAl will begin in the exposition hall of InfoGraph..

    Pendón anunciador del evento

    Desde aquí quiero dar las gracias a Marcos, Giuseppe, Mª Ángeles, Nacho, Macarena y Juan, el profesional equipo técnico que hará posible el diálogo entre dos disciplinas apasionantes: el Arte y la Tecnología.

    En ella expondré una selección de mis retratos y paisajes en blanco y negro en gran formato, impresos sobre papel fotográfico HP, montados sobre Gator Light de 19mm, y laminados mate.

    I would like to thank Marcos, Giuseppe, Mª Ángeles, Nacho, Macarena and Juan, the professional technical team which make possible the dialogue between two exciting disciplines: art and technology.

    In the exposition I will show a selection of large scale black and white portraits and landscapes printed on HP photographic paper, mounted on 19mm Gator Light, and matt laminated.

  • ImageLog: Otra Mirada a tus Fotos


    ImageLog es un sistema on line que nos permite mostrar nuestras fotografías gratuitamente con un diseño atrevido apoyado en Flash.

    Es fácil de usar, intuitivo y completo. Con un motor de administración muy potente que te permitirá publicar las imágenes desde cualquier dispositivo, incluyendo móviles y pda con acceso a internet.

    Dispone de extras como: permitir que comenten tus imágenes, puntuarlas, crear más usuarios para que así seáis varios publicando en el imageLog, publicar desde el móvil sin necesidad de un ordenador.

    De momento estoy publicando fotografías en las que el protagonista es el blanco y negro.

    ImageLog is a free, on-line system which allows us to show our photographs using a bold design based on Flash.

    It is easy to use, intuitive and complete. It has a powerful administration module which allows us to publish images using any device, including mobiles and PDAs with internet access.

    It incorporates extras which allow you to: comment your images, grade them, create other users who can publish in the same ImageLog, publish from your mobile without the need for a computer.

    So far I have published photographs which are characterized by being in black and white.

    ImageLog de jgarcía

  • Video-Tutoriales sobre Retoque Digital


    Porque hay que SUMAR y nunca RESTAR, porque la UNIÓN hace la FUERZA, hemos comenzado a colaborar con PhotoShoperos de Albert Corral López.

    jggweb proporciona los guiones y PhotoShoperos crea los video-tutoriales.

    Espero que los encontréis interesantes y os puedan ayudar durante el aprendizaje de las técnicas de retoque digital.

    El primer resultado de esta colaboración es un Vídeo-Tutorial en el que se explica como se pueden simular los Filtros de Colores para mejorar nuestras fotografías en blanco y negro.

    Because we must always ADD and never SUBTRACT, because from UNION we derive STRENGTH, we have begun to collaborate with Albert Corral Lopez’s photoshoperos.

    Jggweb provides the scripts and photoshoperos creates the video-tutorials.

    I hope you find them interesting and that they help during the digital retouching learning process.

    The first result of this collaboration is a video-tutorial in which we explain how to simulate the result of colour filters in order to improve our black and white photographs.


  • Web · Vídeos · Libros · Autor

    Está estrictamente prohibida la reproducción, parcial o total de los contenidos de esta web, sin el acuerdo previo por escrito del autor.

    García-Gálvez © 2005-2020