• Maquillaje Digital


    Hace tiempo que publiqué el artículo Filtro Glamour, en el que explicaba como se podían dulcificar la piel de los rostros de nuestros retratos. Ahora de la mano de Luis Almeida podemos aprender otra manera de aplicar un filtro que suavice la piel de nuestros modelos.

    Some time ago I published the article Glamour Filter in which I explained how to soften the faces in our portraits. Now, thanks to Luis Almeida we can learn another way of applying a filter to soften the skin of our models.
  • Blanquear Dientes


    Yo uso este método para blanquear los dientes en los retratos:

    1. Abrir la foto a corregir.
    2. Seleccionar la herramienta Lazo y seleccionamos los dientes con cuidado de no afectar a la encía.
    3. Seleccionamos en el menú desplegable Selección/Calar. Introducimos 1 píxel y OK.
    4. Imagen/Ajustes/Tono-saturación. Seleccionamos Amarillos del cuadro combinado Edición y disminuimos la cantidad de Saturación.
    5. En el mismo cuadro de diálogo (Tono-saturación), en el cuadro de combinado Edición seleccionamos Todos y aumentamos la Luminosidad para aumentar el brillo. Pulsamos Ctrl+D para deseleccionar la selección.

    Luis Almeida ha montado este videotutorial en el que explica otro método para blanquear los dientes. Muy fácil de aplicar y con buenos resultados.

    I use this method to whiten teeth in portraits:

    1. Open the photo to be corrected.
    2. Select the Lasso Tool and select the teeth with careful attention not to affect the gums.
    3. Select from the drop down menu Selection/Feather. Introduce 1 pixel and OK.
    4. Image/Settings/Tone-saturation. Select Yellows from the Edition combo box and reduce the level of Saturation.
    5. In the same dialog box (Tone-saturation), from the Edition combo box select All and increase the luminosity to increase the shine. Press Ctrl+D to deselect the selection.

    Luis Almeida has edited this video tutorial in which he explains another method to whiten teeth. It is very easy to carry out and gives good results.

  • Equilibrio Compositivo


    El Equilibrio Compositivo es una apreciación subjetiva que garantiza el éxito de nuestras tomas. Existen dos formas básicas de encontrar el equilibrio: utilizando una composición simétrica o asimétrica.

    En esta toma los bañistas de la izquierda desequilibran la toma al encontrarse tan cerca del extremo izquierda.

    Compositive balance is a subjective appreciation which guarantees the success of our shots. There are two basic ways to achieve this balance: the use of symmetric composition or asymmetric composition.

    Here the bathers on the left unbalance the shot as they are positioned too near to the left side of the photograph.

    Playa Zahara de los Atunes 1 - jgarcía © 2006 -

    Con un retoque básico (selección, copiar y pegar los bañistas y clonar mar y arena) podemos conseguir que la imagen final disfrute de un mayor equilibrio compositivo.

    With a basic retouch (selection, copy and paste the bathers and clone sea and sand) we can achieve a final image which has compositive balance and which is pleasing for the viewer.


    Playa Zahara de los Atunes 2 - jgarcía © 2006 -

  • Sobreexponer y Subexponer


    Algunas veces nos podemos encontrar con la necesidad de sobreexponer (aclarar) o subexponer (oscurecer) parte de una imagen.

    Con las herramientas Sobreexponer y Subexponer de PhotoShop no se obtienen tan buenos resultados como la técnica que vamos a describir:

    We may sometimes have the need to overexpose (lighten) or underexpose (darken) part of an image.

    With the Overexpose and Underexpose tools of PhotoShop we do not obtain such good results as with the following technique:

    1.- Abrir la imagen original con PhotoShop. Vamos a aclarar un poco la puerta principal del Congreso de los Diputados.

    1.- Open the original image in PhotoShop. We are going to slightly lighten the main door of the Parliament Building.

    Puerta del Congreso de los Diputados - jgarcía © 2006 -

    2.- Capa/Nueva/Capa…

    3.- En el cuadro de diálogo Nueva Capa: Modo Superponer y activamos la casilla de verificación Rellenar de un color neutro para Superponer (50% gris).

    4.- Seleccionamos de color frontal NEGRO y como color de fondo el BLANCO, pulsando la tecla D.

    5.- Invertimos los colores (Blanco-Frontal y Negro-Fondo) pulsando la tecla X.

    6.- Con la herramienta Pincel, Tamaño 10px y Opacidad 5% dibujamos sobre la nueva capa hasta obtener resultado deseado.

    2.- Layer / New / Layer

    3.- In the New Layer dialog box: Overlay Mode and activate the checkbox Fill with neutral colour to Overexpose (50% grey).

    4.- Select fore Colour BLACK and background colour WHITE, pressing the D key.

    5.- Invert the colours (White – Fore and Black – Background) pressing the X key.

    6.- With the Brush tool, Size 10px and Opacity 5% we draw over the new layer until the desired result is obtained.

    Puerta del Congreso de los Diputados - jgarcía © 2006 -
    Nota importante:
    Para Subexponer usaremos el Pincel con el color frontal NEGRO.
    Para Sobreexponer usaremos el Pincel con el color frontal BLANCO.

    Important note:

    To Underexpose use the Brush with fore colour BLACK.
    To Overexpose use the Brush with fore colour WHITE.

  • Efecto Filtro Degradado Neutro


    Los filtros degradados de densidad neutra se han utilizado siempre para fotografiar paisajes. El filtro está dividido en dos partes (una oscura y otra clara) que se fusionan gradualmente.

    La finalidad de los Filtros de Degradados de Densidad Neutra (ND) es facilitar el equilibrio de las exposiciones entre dos zonas de la imagen.

    Por ejemplo, en situaciones en las que el cielo es mucho más luminoso que el suelo, la parte más oscura del filtro reduce ese exceso de luz permitiendo el registro de todos los detalles.

    Neutral density degraded filters have always been used to photograph landscapes. The filter is divided into two parts (one dark and the other clear) which gradually fuse together.

    The purpose of Neutral Density Degraded Filters (ND) is to provide equilibrium between the exposures of two areas of the image.

    For example, in situations in which the sky is much brighter than the ground, the darker part of the filter reduces that excess light allowing all the details to be registered.

    Filtro Degradado de Densidad Neutra

    Los filtros degradados más recomendados son los de factor 4, que aplican dos diafragmas menos en la mitad oscura.

    En plena Era Digital, cada día es más dificil encontrar filtros ópticos en las tiendas y grandes almacenes. Prácticamente todo lo que hacen los filtros se puede reproducir digitalmente durante el postprocesado.

    Para aplicar el Efecto Filtro Degradado Neutro vamos a utilizar un bello paisaje de un campo de girasoles obtenida por Carolyne Robbins-Pagel con una SONY CSC-H1.

    The most recommended degraded filters are those of factor 4, which apply two diaphragms less in the dark half.

    In this digital age it is more and more difficult to find optical filters in the high street. Practically everything that filters provide can be digitally reproduced during post processing.

    In order to apply the Neutral Degraded Filter Effect we shall use a beautiful landscape of a field of sunflowers obtained by Carolyne Robbins-Pagel with a SONY CSC-H1.

    Descripción del proceso:

    Description of the process:

    1.- Abrir la imagen con PhotoShop.

    1.- Open the image in PhotoShop.

    Fotografía original de Carolyne Robbins-Pagel

    2.- Capa/Nueva Capa de Ajuste/Curvas. Aplicamos un ajuste buscando el deseado contraste del cielo y las nubes. La llamaremos «Ajuste Curvas«.

    2.- Layer / New Adjustment Layer / Curves. Adjust searching for the desired contrast of sky and clouds. Let’s call it “Curve Adjustment”.

    Nueva Capa de Curvas

    3.- Nos aseguramos que tenemos seleccionada la capa recien creada, «Ajuste Curvas«.

    4.- Con la Herramienta Degradado (Negro-Transparente) dibujamos rectas que comenzarán en el límite inferior de la imagen y terminarán sobre el horizonte. Con cada línea conseguiremos aclarar la parte inferior de la fotografía.

    5.- Para terminar le apliqué una máscara de enfoque y un ajuste de la saturación del color.

    3.- Ensure that the recently created layer “Curve Adjustment” is selected.

    4.- With the Gradient Tool (Black-Transparent) draw straight lines which begin at the lower border of the image and finish at the horizon. With each line we will lighten the lower part of the photograph.

    5.- To finish I applied an Unsharp Mask and a Colour Saturation Adjustment.

    Retocada por jgarcía 2006

    Podemos conseguir resultados espectaculares durante el postprocesado, pero si hubieramos utilizado un filtro degradado para realizar esta fotografía… nos habríamos ahorrado un retoque digital adicional.

    We can achieve spectacular results during post processing but if we had used a degraded filter to take this photograph we would have saved ourselves this extra retouching.
  • Simetría Cilíndrica


    Proporción, formas y color en una composición simétrica.

    Proportion, form and colour in a symmetrical composition.

    Simetría Cilíndrica - jgarcía © 2006 -

  • Retrato Inacabado


    Un turbador autorretrato al óleo sobre lienzo de George Romney (1734-1802) expuesto en el National Portrait Gallery de Londres me inspiró esta obra en el que el boceto se funde con el hiperrealismo de los rasgos más significativos del rostro de esta bella modelo.

    A disturbing oil on canvas self-portrait by George Romney (1734-1802) displayed in the National Portrait Gallery in London inspired this work in which sketch and the hyper-realistic facial features of this beautiful model merge together.

    Retrato Inacabado - jgarcía © 2006 -

  • Pie Izquierdo


    Tomando el sol, tumbado sobre la arena de la playa… buscaba un encuadre que me llenara. Pensé que sería interesante realizar un Retrato de mi pie izquierdo con el mar de fondo, como si de un rostro se tratara.

    En este caso, pensé que el pie debería estar centrado.

    Whilst sunbathing, lying on the sandy beach… I looked for a frame that I liked. I thought it would be interesting to take a portrait of my left foot, as if it were a face, with the sea in the background.

    In this particular case I thought that the foot should be central in the frame.

    Pie Izquierdo - jgarcía © 2006 -

    Durante el postprocesado apliqué una desaturación selectiva en forma de bandas sobre el pie y un TLR E6-C41 (Sepia).

    During post processing I applied a selective desaturation in the shape of stripes over the foot and a TLR E6-C41 (Sepia)

    effect.

  • Geisha 2


    Siguiendo los pasos descritos en el artículo Efecto Geisha he obtenido este resultado.

    Following the steps described in the article Geisha Effect I obtained this result.

    Geisha 2 - jgarcía © 2006 -

    La fotografía original fue obtenida en estudio, con tres flashes: uno para el fondo blanco y dos a 45º de la modelo.

    The original photograph was obtained in a photographic studio, with three flashes: one for the white background and two at 45º to the model.
  • Puerta Toril


    Antiguamente se celebraban festejos taurinos en las plazas de las ciudades y pueblos. En Córdoba se celebraban en la Plaza de la Corredera y los toros desde los chiqueros salían a esta plaza por la estrecha Calleja Toril pasando bajo este arco.

    La fotografía es el resultado de la aplicación de un HDR (High Daynamic Range). A partir de 2 exposiciones distintas, una para exponer correctamente el fondo y otra para los primeros planos se puede generar la combinación de las dos por medio de aplicaciones informáticas como:

    Formerly bullfighting celebrations were held in the squares of Spanish cities and villages. In Córdoba they were celebrated in the Corredera Square and the bulls after leaving their pens entered the square through the narrow street called Calleja Toril passing underneath this archway.

    The photograph is the result of the application of an HDR (High Dynamic Range) effect. 2 different shots were taken, one to expose correctly the background and the other correctly the foreground. The combination of both can be generated using applications such as:

    En este caso lo lleve a cabo «a mano» copiando una imagen sobre otra y borrando las zonas subexpuestas de la capa superior.

    In this case I carried out the process “by hand” copying one image onto the other and eliminating the underexposed areas from the top layer.

    Puerta Toril A - jgarcía © 2006 -

    En este otro caso hice uso de PhotoMatix.

    In this case I used PhotoMatix.

    Puerta Toril B - jgarcía © 2006 -


Web · Vídeos · Libros · Autor

Está estrictamente prohibida la reproducción, parcial o total de los contenidos de esta web, sin el acuerdo previo por escrito del autor.

García-Gálvez © 2005-2020